Other translations
American Standard Version
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Darby Bible Translation
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
English Standard Version Journaling Bible
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way.
God's Word
It would be unthinkable for me to sin against the LORD by failing to pray for you. I will go on teaching you the way that is good and right.
Holman Christian Standard Bible
"As for me, I vow that I will not sin against the LORD by ceasing to pray for you. I will teach you the good and right way.
International Standard Version
Now as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. I'll also instruct you in the way that is good and right.
NET Bible
As far as I am concerned, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright.
New American Standard Bible
"Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
New International Version
As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.
New Living Translation
"As for me, I will certainly not sin against the LORD by ending my prayers for you. And I will continue to teach you what is good and right.
Webster's Bible Translation
Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
The World English Bible
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.